87d358907c695efe Вакансия Site Technical Translator в Новом Уренгое, работа в South Tambey LNG Russian Branch - На Вахте РФ

На Вахте РФ

Работа вахтой от прямых работодателей без посредников. Доступны свежие вакансии для разных профессий и регионов.

Вакансия Site Technical Translator в Новом Уренгое, работа в South Tambey LNG Russian Branch

 

Опубликовано: 12 мая, 2022

Уровень зарплаты Город Требуемый опыт работы
з/п не указана Новый Уренгой 3–6 лет

Job Summary:

  • Translation of technical, scientific, commercial, economic and other specialized documentation, correspondence with foreign companies, as well as conference and meetings materials.
  • Translation and interpretation in the requested scope and within the established time frame (1 full day’s scope of written translation — 8 conventional pages on the basis of 1800 characters per page).
  • Ensuring equivalence in terms of lexis, style, subject and meaning of the source text/information.
  • Verification of his/her own translations and translations performed by subcontractors in compliance with the requirements of the Department Manager.
  • Contribution to harmonization of terms, creating and updating of glossaries, improvement of definitions in the scope of translations of the company.
  • Active collaboration with South Tambey LNG discipline specialists in order to improve the quality of translation of technical and other special terminology.
  • Ensuring fulfillment of tasks defined by the Department Manager.
  • Maintaining strict confidentiality of the information becoming known to him/her as a result of his/her job functions

Requirements:

  • Higher education — technical or linguistic.
  • 3 — 5 years of experience as technical translator (oil & gas industry).
  • Experienced user of MS Office package.

Conditions:

  • Rotation 3030 (Yamal peninsula site, Sabetta)
  • Travel, meal allowance and living compensation
  • Competitive Salary
  • Medical insurance
  • Highly professional international team
Адрес

Москва, улица Кржижановского, 14к3, м. Академическая, м. Профсоюзная­
Тип занятости
Полная занятость, Вахтовый метод

Рекомендуем:

 
 
 

Нет комментариев

Обсудим?

Ваш адрес email не будет опубликован.

*
*

 

Работа вахтой на севере без опыта от прямых работодателей свежие вакансии

Наиболее популярная работа в северной части России осуществляется вахтовым методом. На севере сконцентрировано большое количество природных ресурсов, благодаря чему здесь всегда можно найти подходящую вакансию. Если вы имеете высшее образование и хорошо разбираетесь какой-то отрасли, вы всегда сможете устроиться на высокооплачиваемую работу. Возможна работа вахтой на севере без опыта, которая также хорошо оплачивается. В этой части РФ развиваются многие отрасли и правления. Большой выбор вакансий от прямых работодателей можно найти в транспортной, угольной и горнодобывающей промышленности. Высокие зарплаты получают рабочие лесозаготовительных предприятий и компаний по нефтедобыче.

Работа вахтой на севере: самые актуальные вакансии

Самые востребованные и популярные вакансии на угле- и нефтедобывающих предприятиях. Также хорошо оплачиваемую работу предлагают компании, занимающиеся добычей алмазов и золота. Предприятия северных регионов РФ дают работу инженерам-нефтянникам, бурильщикам, водителям дорожной и с/х техники, геологам и механикам. Это перечень наиболее востребованных профессий в северной части России. Если у вас есть специальное образование и вас интересует работа вахтой без опыта, вы гарантированно сможете найти вакансию, которая подойдет по всем критериям. Одной из перспективных и развивающихся отраслей в северном регионе является строительство, особенно строительство и реконструкция автомобильных дорог. Работа на Севере от прямых работодателей дает гарантии стабильного заработка и полной занятости. Россияне и украинцы могут рассчитывать здесь на высокие доходы.

Самые востребованные профессии на севере

Особенно популярны профессии водителей, бульдозеристов и разнорабочих. Часто на такую работу устраиваются жители стран СНГ. Для них работа вахтой на Севере - это возможность иметь европейский уровень зарплаты, при этом в знакомой среде с привычным менталитетом. Люди, которые приезжают в северную часть России имеют возможность получить полезный опыт, развить свои профессиональные навыки и способности, а также получить соответствующее вознаграждение за работу. Для белорусов и украинцев работа вахтой в России имеет еще одно преимущество – отсутствие языкового барьера, который существует в Европе или США. Приезжие чувствуют себя как дома, потому что им не приходится привыкать к традициям, кухне и прочее.

Работа вахтовым методом на севере для женщин

Среди большого числа достоинств работы вахтовым методом на Севере, человек, который собирается приехать сюда на заработки, должен понимать о непростых условиях работы. Обычно здесь могут работать крепкие и здоровые люди, как правило, мужчины. Но есть здесь и женские специальности, которые пользуются спросом и хорошо оплачиваются. Это врач, повар, прачка, продавец и все те профессии, которые обеспечивают нормальные условия пребывания. Работу вахтой на севере можно найти на нашем сайте, каждый день мы публикуем достоверную информацию и размещаем только свежие вакансии от прямых работодателей. Регулярное обновление нашей базы вакансий позволит вам выбрать подходящую работу по интересующей специальности. Мы размещаем полную информацию о предприятии и условиях работы, чтобы максимально точно проинформировать потенциального работника.
 
 
 
 
 
 
 
 

Последние публикации

 
 
 
 

Вакансии Москва

 
 

Вакансии Север

 
 

Подпишитесь на нашу рассылку

 
 
Яндекс.Метрика