| Уровень зарплаты | Город | Требуемый опыт работы |
|---|---|---|
| з/п не указана | Сургут | 1–3 года |
Обязанности:
- Переводить документы с иностранного языка (английский) на русский и с русского языка на иностранный.
- Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
- Выполнять работу по устным и письменным переводам.
- Сопровождать иностранных работников на месторождениях заказчиков.
- Обеспечивать взаимопонимание между работниками из дальнего зарубежья и российскими.
- Сотрудничать с иностранными партнерами в рамках своих профессиональных полномочий.
- Обеспечивать условия для выполнения обязательств по контрактам с иностранными представительствами.
Требования:
- Высшее образование
- Опыт работы переводчиком в нефтяных, нефтесервисных компаниях не менее 1 года.
Условия:
- График работы: вахтовый метод 30х30.
- Оплата проезда к месту работы и обратно (ж/д).
- Компенсация питания.
- Место работы г. Сургут, месторождения заказчиков.
Ключевые навыки
Письменный переводУстный переводПеревод технической документацииВедение переписки на иностранном языкеПоследовательный переводАнглийский язык
Адрес
Сургут, Индустриальная улица, 48к2
Тип занятости
Полная занятость, Вахтовый метод
[rads block=1][/rads]