87d358907c695efe Профессиональный рост и карьера - На Вахте РФ

На Вахте РФ

Работа вахтой от прямых работодателей без посредников. Доступны свежие вакансии для разных профессий и регионов.

Профессиональный рост и карьера

Профессиональный рост и карьера
 

Опубликовано: 12 января, 2021

Мухаринов Вольдемар Николаевич
[if 116]Дата рождения: [116][/if 116]
Семейное положение: Женат
Контактная информация: [if 121][121][/if 121], voldemar2@rambler.ru, [if 123][123][/if 123]
Цель: Профессиональный рост и карьера
Образование:

Высшее 1: Лингвистический университет. Кафедра: Мировые Языки. Специальность: Преподаватель Английского языка.
Высшее 2: Американский университет. Кафедра: Международная журналистика. Специальность: Журналист-Переводчик.

Опыт работы и профессиональные навыки:

ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ
ПЕРЕВОДЧИК

Дата рождения: 14 января, 1979.

Опыт работы:

2017 – 2018 Компания: «Эксон Мобил»
Добыча нефти и газа.
Отдел строительства сооружений.
Проект: Сахалин-2. Лунское месторождение.
Позиция: Помощник руководителя.

• Выполнение личных поручений руководителя, при необходимости действие от лица руководителя.
• Сбор и предоставление оперативной информации для руководителя.
• Оказание административной поддержки проекта.
• Организация встреч и сопровождение их устным переводом.
• Ведение переписки и переговоров.
• Взаимодействие между заказчиком и подрядчиком.
• Заказ материалов для реализации проекта.
• Ведение движения поставок материала для проекта.
• Ведение контроля за графиком выполнения работ.

2016 – 2017 Компания: «ООО Кентц-Россия»
Инженерно-строительный отдел.
Проект: Сахалин-1.
Позиция: Технический ассистент – переводчик.

• Прием и распределение документов на подпись руководителя.
• Обеспечение взаимодействия между Заказчиком и исполнителем.
• Оперативный сбор и перевод информации для руководителя.
• Взаимодействие с другими отделами компании.
• Выполнение контроля за рабочими группами.
• Организация совещаний, презентаций и тренингов для персонала компании.

2013-2016 Компания: «Тенгизшевроил» ТШО
Отдел: Строительство ЖД путей.
Позиция: Координатор проекта.

• Координирование подрядчиков в строительстве железной дороги.
• Организация встреч на рабочих участках.
• Отслеживание производительности работ подрядчиков.
• Обновление графика работ согласно дате завершения проекта.
• Проведение ежедневныхеженедельных совещаний с подрядчиками.
• Заказ материалов для строительства ЖД.
• Запрос у завода-изготовителя сертификатов соответствия/качества.
• Сбор материалов со складов и распределение среди подрядчиков.

2010 – 2013 Компания: «PSN» (Production Services Network)
Отдел: Запуск и пуско-наладка энергосистем
Позиция: Технический ассистент – переводчик.

• Координирование работ с руководителем по испытанию и запуску энергосистем.
• Составление дефектных ведомостей по выявленным неисправностям.
• Планирование производственных совещаний, инспекций и аудитов.
• Организация встреч с иностранными специалистами и рабочими группами.
• Координирование и поддержка процесса технического взаимодействия между отделами проекта. Проведение обучения персонала отдела компании.
• Перевод презентаций, Нарядов-Допусков, инструктажей по ТБ, ППР, АСОР.

2008 – 2010 Компания: «Аker Solutions». Норвегия.
Отдел: Установка и монтаж морского оборудования.
Позиция: Технический переводчик.

• Организация и проведение обходов оборудования на выявление несоответствий требованиям по хранению и условиям монтажа.
• Ведение процедур проверок и актов исправления.
Обеспечение контроля по защите и сохранности конструкций и оборудования.
• Проверка наличия и сбор сертификатов/паспортов изделий.
• Регистрация оборудования после прибытия на морской объект.
• Координирование перемещения оборудования и место его установки.

2004 – 2008 Компания: «Тенгизшевроил» TШO
Отдел: Техническое обслуживание.
Позиция: Оператор участка.

• Распределение ремонтных бригад на устранение неисправностей.
• Информирование отдел ТБ о нарушении требований ОТ и ООС.
• Сообщение команды следовать в УНМ во время выброса газа.
• Поддержание жизнедеятельности в УНМ до завершения тревоги.
• Учет персонала при входе и выходе на объекте.
• Выдача материальных пропусков.

Языковые навыки: Английский – свободный (деловой/технический).
Немецкий – разговорный.
Русский – родной.

Дополнительные навыки и интересы:

Разбираюсь в следующих направлениях:
Электрика,
Механика,
Строительство,
Монтаж,
Земляные работы,
Крановые операции,
ОВКиВ / КИП,
Технологическое оборудования и Трубопроводы.

Личные достижения:

Прошел 10-ти летний путь от технического переводчика до помощника руководителя.

Личные качества:

Придирчив к каждой мелочи в рабочих моментах. Довожу начатое до конца в сроки.

Женат

Рекомендуем:

 
 
 

Нет комментариев

Обсудим?

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

 
 
 
 
 
 

Последние публикации

 
 
 
 
 

Вакансии Север

 
 

Подпишитесь на нашу рассылку

 
 
Яндекс.Метрика