Вакансия Переводчик технической литературы (английский язык) в Билибино, работа в Кинросс Дальний Восток - На Вахте РФ

На Вахте РФ

Работа вахтой от прямых работодателей без посредников. Доступны свежие вакансии для разных профессий и регионов.

Вакансия Переводчик технической литературы (английский язык) в Билибино, работа в Кинросс Дальний Восток

 

Требуемый опыт работы:
3–6 лет

Полная занятость, Вахтовый метод

Обязанности:

  • На высоком профессиональном уровне выполняет устные и письменные переводы, обеспечивая точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов
  • Обеспечивает перевод совещаний, рабочих встреч, презентаций, конференций на высоком профессиональном уровне
  • Выполнение технического перевода документов различной направленности, согласно поступающим заявкам на высоком профессиональном уровне с русского на английский и с английского на русский языки
  • Выполнение редактирования переводов
  • Осуществляет надлежащее систематизированное хранение геологической первичной документации и форм отчетности
  • Нести ответственность за своевременный и точный ввод данных по геологической и геотехнической информации
  • Осуществлять перевод с русского на английский и с английского на русский геологической информации по описанию керна
  • После ввода данных (анализы, координаты и др.) своевременно представлять отчеты, полученные из программы базы данных Fusion/GBIS
  • Пройти обучение и применять в работе программу JDE, оказывать содействие менеджеру геологоразведки и его заместителю в решении повседневных административных задач: ввод заявок и т.д.
  • Оказывать содействие и сопровождение англоговорящих визитеров и сотрудников в процессе их работы в отделе геологоразведки

Требования:

  • Высшее профессиональное образование или общий стаж работы в должности переводчика не менее 5 лет, владеющего всеми видами перевода на высоком профессиональном уровне
  • Английский и русский языки на высоком профессиональном уровне: грамматику, орфографию, пунктуацию, стилистику русского и английского языка
  • Методика технического перевода с приложением к тематике геологогии и горной промышленности
  • Справочные материалы, словари и энциклопедии, необходимые в работе, в том числе их электронные и онлайн-версии
  • Знать пакет программных продуктов MS Office, включающий MS Word, PowerPoint, Excel, уметь пользоваться в пределах, необходимых для выполнения профессиональной деятельности
  • Владеть методикой технического перевода по различным тематикам
  • Знать установленный в компании порядок обращения с документами, подлежащими переводу
  • Владеть всеми видами перевода

Условия:

  • Работа вахтовым методом в Чукотском автономном округе на руднике "Купол"
  • Трудоустройство согласно ТК РФ
  • График вахты 6/4
  • Интернациональный коллектив
  • Проживание в комфортабельном вахтовом поселке: 3-х разовое питание (шведский стол), Wi-Fi, спортивный и тренажерные залы, настольный теннис, библиотека и т.д.
  • Уровень заработной платы и компенсационный пакет обсуждается с финальным кандидатом
  • Высокий стандарт корпоративной культуры

Рекомендуем:

 
 
 

Нет комментариев

Обсудим?

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

 

Работа вахтой на севере без опыта от прямых работодателей свежие вакансии

Наиболее популярная работа в северной части России осуществляется вахтовым методом. На севере сконцентрировано большое количество природных ресурсов, благодаря чему здесь всегда можно найти подходящую вакансию. Если вы имеете высшее образование и хорошо разбираетесь какой-то отрасли, вы всегда сможете устроиться на высокооплачиваемую работу. Возможна работа вахтой на севере без опыта, которая также хорошо оплачивается. В этой части РФ развиваются многие отрасли и правления. Большой выбор вакансий от прямых работодателей можно найти в транспортной, угольной и горнодобывающей промышленности. Высокие зарплаты получают рабочие лесозаготовительных предприятий и компаний по нефтедобыче.

Работа вахтой на севере: самые актуальные вакансии

Самые востребованные и популярные вакансии на угле- и нефтедобывающих предприятиях. Также хорошо оплачиваемую работу предлагают компании, занимающиеся добычей алмазов и золота. Предприятия северных регионов РФ дают работу инженерам-нефтянникам, бурильщикам, водителям дорожной и с/х техники, геологам и механикам. Это перечень наиболее востребованных профессий в северной части России. Если у вас есть специальное образование и вас интересует работа вахтой без опыта, вы гарантированно сможете найти вакансию, которая подойдет по всем критериям. Одной из перспективных и развивающихся отраслей в северном регионе является строительство, особенно строительство и реконструкция автомобильных дорог. Работа на Севере от прямых работодателей дает гарантии стабильного заработка и полной занятости. Россияне и украинцы могут рассчитывать здесь на высокие доходы.

Самые востребованные профессии на севере

Особенно популярны профессии водителей, бульдозеристов и разнорабочих. Часто на такую работу устраиваются жители стран СНГ. Для них работа вахтой на Севере - это возможность иметь европейский уровень зарплаты, при этом в знакомой среде с привычным менталитетом. Люди, которые приезжают в северную часть России имеют возможность получить полезный опыт, развить свои профессиональные навыки и способности, а также получить соответствующее вознаграждение за работу. Для белорусов и украинцев работа вахтой в России имеет еще одно преимущество – отсутствие языкового барьера, который существует в Европе или США. Приезжие чувствуют себя как дома, потому что им не приходится привыкать к традициям, кухне и прочее.

Работа вахтовым методом на севере для женщин

Среди большого числа достоинств работы вахтовым методом на Севере, человек, который собирается приехать сюда на заработки, должен понимать о непростых условиях работы. Обычно здесь могут работать крепкие и здоровые люди, как правило, мужчины. Но есть здесь и женские специальности, которые пользуются спросом и хорошо оплачиваются. Это врач, повар, прачка, продавец и все те профессии, которые обеспечивают нормальные условия пребывания. Работу вахтой на севере можно найти на нашем сайте, каждый день мы публикуем достоверную информацию и размещаем только свежие вакансии от прямых работодателей. Регулярное обновление нашей базы вакансий позволит вам выбрать подходящую работу по интересующей специальности. Мы размещаем полную информацию о предприятии и условиях работы, чтобы максимально точно проинформировать потенциального работника.
 
 
 
 
 
 

Последние публикации

 
 
 

Вакансии Север

 
 

Подпишитесь на нашу рассылку

 
 
Яндекс.Метрика